የእንግሊዝኛ ቋንቋ እንቅፋት ለስደተኞች ችግር የሆነው ለምንድን ነው?

በሚልዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ወደ ዩናይትድ ስቴትስ የሚመጡት ተመሳሳይ ግብ ይኸውም የተሻለ ሕይወት እንዲኖራቸው ነው ። የሚፈልጉት የተሻለ ሕይወት አብዛኛውን ጊዜ ጥሩ ትምህርት ማግኘትን፣ የቤተሰቡን ፍላጎት የሚያሟላ ጥሩ ሥራ መሥራትንና አስተማማኝ በሆነ ማኅበረሰብ ውስጥ መኖርን ይጨምራል። ይህ ብዙ ነገር የሚጠይቅ ባይመስልም በእንግሊዝኛ አቀላጥፎ የሐሳብ ልውውጥ የማድረግ ችሎታ ከሌለን መድረስ አስቸጋሪ ይሆናል።

የሐሳብ ልውውጥ በሰፊው ጥቅም ላይ ከሚውሉ ችሎታዎች አንዱ በመሆኑ የእንግሊዝኛ ቋንቋ መሰናክል ለስደተኞች ዋነኛ ችግር ነው ። ሰዎች በተለያዩ ቦታዎች እርስ በርስ የሚነጋገሩበት ዋነኛው መንገድ ይህ ነው ። ይሁን እንጂ የቋንቋውን መሰናክል ለማስተካከል ዋነኛው መንገድ ይህ ነው። በአሜሪካ ስኬታማ ለመሆን ተስፋ የሚያደርጉ ስደተኞች በሕይወታቸው ውስጥ ወሳኝ ሚና ይጫወታል ።

የቋንቋ እንቅፋቶች በስደተኞች ማኅበራዊ ኑሮ ላይ ምን ያህል አሉታዊ ተጽዕኖ እንደሚፈጥሩ ይህ ርዕስ ለእነሱ ትልቅ ችግር የሚፈጥርባቸውን ስድስት ምክንያቶች ያብራራል። በተጨማሪም በኢኮኖሚ እድገት፣ በማህበራዊ ውህደት እና በስደተኞቹ አጠቃላይ የኑሮ ደረጃ ላይ የሚያስከትላቸውን ውጤቶች ያብራራል።

የህክምና እንክብካቤ

የቋንቋ እንቅፋት ከሚኖርባቸው አካባቢዎች አንዱ በህክምና ዘርፍ ነው። በህክምና ውህድ ውስጥ በተሳሳተ የሐሳብ ልውውጥ ምክንያት የተሳሳተ ምርመራ ማድረግ ተገቢ ያልሆነ ሕክምናና ሌሎች ከባድ ችግሮች ሊያስከትል ይችላል። እንዲያውም የሐሳብ ልውውጥ ንባቦችን በተሳሳተ መንገድ መረዳት ለሞት ሊዳርግ ይችላል ። ዶክተሮች በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ከታካሚዎች ጋር መግባባት ያልቻሉባቸውና ለሕመማቸው የተሸነፉባቸው ሁኔታዎች አሉ። በተጨማሪም የቋንቋ እንቅፋቶች ስደተኞች የሕክምና እርዳታ እንዳያገኙ ወይም የሕክምና እርዳታ ለማግኘት እንዳይጣጣሩ እንቅፋት ይሆኑበታል። ይህም በአሁኑ ጊዜ በጤና አጠባበቅ ረገድ ከፍተኛ ልዩነት እንዲኖር አስተዋጽኦ ያደርጋል።

የሕግ እርዳታ

መጠለያ የሚፈልጉ ስደተኞች በአካልም ሆነ በኢንተርኔት አማካኝነት በኢሚግሬሽን ፍርድ ቤት የተወሰነ ጊዜ ያሳልፋሉ። እንግሊዘኛ ካልተናገሩ ጉዳያቸውን ለማቅረብ በአስተርጓሚ መታመን አለባቸው። አንዳንድ ጊዜ እነሱን የሚወክሉ ጠበቆች የሏቸውም ። ጠበቆች የሌሉባቸው ስደተኞች በጉዳያቸው ላይ ጥሩ ውሳኔ የማግኘት አጋጣሚያቸው ሊቀንስ ይችላል ። ያለ ጠበቃ፣ ውስብስብ የሆነው የዩናይትድ ስቴትስ የሕግ ሥርዓት እንግሊዝኛ ለማይናገሩ ሰዎች መጓዝ አስቸጋሪ ነው። ስደተኞች በዩናይትድ ስቴትስ ሕግ መሰረት መብትና ሃላፊነቶች አሏቸው። ነገር ግን እንግሊዝኛ የማንበብ፣ የመጻፍ ወይም የመናገር ችሎታ ሳይኖራቸው፣ በግልጽ ችግር ላይ ናቸው።

ማህበራዊ ውህደት

ከህብረተሰቡ ጋር መቀላቀል በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ስደተኛው ወደ ህይወት በተሳካ ሁኔታ የሚሸጋገርበት በጣም አስፈላጊ አካል ነው. ይህ ውህደት የሐሳብ ልውውጥ በማድረግ ቀላል ነው. ስደተኛው ከጎረቤቶቻቸው ጋር እንግሊዝኛ የሚናገር ከሆነ የማህበረሰቡ አባል የመሆን እድሉ ይጨምራል። ስደተኞቹ እንግሊዝኛ ሲናገሩ በማህበራዊ ሁኔታ ያላቸው አማራጮች ይሰፋሉ። የሐሳብ ልውውጥ ማድረግ አስፈላጊ በሆነባቸው የእምነት ቤቶች፣ ባህላዊ እንቅስቃሴዎችና የንግድ ድርጅቶች አሉ። በእንግሊዝኛ ውጤታማ በሆነ መንገድ መግባባት ካልቻሉ, ሙሉ ማህበረሰባዊ ውህደት ለማግኘት በሚያደርጉት ጥረት የሚያግዟቸውን አስፈላጊ ማህበራዊ ስርዓቶች እና ትርጉም ያለው ግንኙነት ያጣሉ.

ከሌሎች ጋር የሐሳብ ልውውጥ ማድረግ ማለት ሌላ ቋንቋ የሚናገሩ ሰዎች በሚገባ እንዲረዱት ማድረግ ብቻ አይደለም ። አንድ ሰው በአገሩ ውስጥ ያለው ማኅበራዊ ጠባይ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ላሉት ይሠራል ብሎ ማሰብ ስህተት ነው። ስደተኛው ማኅበራዊ ደንብ ባያውቀውም እንኳ ቢጣስ ሕጋዊ ውጤት ሊያስከትል የሚችል የባሕል ስሜት አለ ። በተለይ በወንዶችና በሴቶች መካከል ባለው ማኅበራዊ ግንኙነት ረገድ ይህ እውነት ነው ። ለምሳሌ ያህል፣ አንድ ወንድ ሴትን የሚያናድድ ከሆነ ሕግ አስከባሪዎች ተብለው ሊጠሩ ይችላሉ። ስለዚህ ውጤታማ በሆነ መንገድ የሐሳብ ልውውጥ ማድረግ ስለ ባሕሉ መረዳትንም ይጨምራል ።

ባህላዊ አቀማመጦች

ምንም እንኳ ዩናይትድ ስቴትስ በዓለም ላይ ካሉት የተለያዩ አገሮች አንዷ ብትሆንም የባሕል ጥላቻና ጽንሰ ሃሳብ አለ ። የሐሳብ ልውውጥ ነገሮችን ለማብራራትና አለመግባባቶችን ለማስወገድ የሚረዳ ዋነኛ መሣሪያ ነው ። ግድግዳዎችን ያፈራርሳል፤ እንዲሁም በጎረቤቶች መካከል ያለው የመተማመን ስሜት እንዲጨምር ያደርጋል። ይሁን እንጂ ይህ ጠቃሚ መሣሪያ ባይኖር ኖሮ አሉታዊ አስተሳሰቦችና አለመተማመን አይለወጡም ። ይሁን እንጂ እንግሊዝኛ አቀላጥፎ መናገር የተለያየ ማኅበረሰብ እንዲኖር እንቅፋት የሚሆኑባቸውን ነገሮች ያፈርሳል። የሐሳብ ልውውጥ ማድረግ የኅብረተሰቡን ስሜት ያቀላጥፈዋል ።

ሥራ

እንግሊዝኛ ዓለም አቀፍ ቋንቋ ሲሆን ከዓለም አቀፍ ንግድ አንዱ ነው። ብዙውን ጊዜ ውጤታማ በሆነ መንገድ መናገር በብዙ ዓለም አቀፍ ኩባንያዎች ውስጥ እንኳ ሳይቀር ለሥራ የግድ ነው ። ይሁን እንጂ ስደተኞቹ እንግሊዝኛ ካልተናገሩ ሙሉ በሙሉ ባይከለክላቸውም እንኳ ጥሩ ደመወዝ የሚያስገኝ ሥራ እንዳያገኙ እንቅፋት ይሆንባቸዋል። ይህ ደግሞ ብዙዎች ወደ ዩናይትድ ስቴትስ የሚመጡት ሥራ አጥነትና ሥራ አጥነት በቋንቋ እንቅፋት ምክንያት የሚመጣበትን ምክንያት እንደሚሸረሽር ምንም ጥርጥር የለውም ፤ ይሁን እንጂ ይህ ብቻ አይደለም ።

አንድ ስደተኛ በቋንቋ እንቅፋት ምክንያት ትርፍ ሥራ ማግኘት ካልቻለ ቀጣይነት ያለው የዶሚኖ ውጤት ይኖራል። ስደተኞች ሥራ ከሌለባቸው ለድህነት የተጋለጡ ናቸው። ይህ ደግሞ ለሚያስፈልጓቸው ነገሮች በሌሎች ላይ ጥገኛ እንዲሆኑ ያደርጋቸዋል ። ይህ ደግሞ የመኖሪያ ቤት እጦት ፣ የምግብ አለመረጋጋት እንዲሁም ራሳቸውንም ሆነ ቤተሰባቸውን በገንዘብ የመንከባከብ ችግር ሊያስከትል ይችላል ። የገንዘብ ድጎማ ለማግኘት በደኅንነት እርዳታና በሌሎች ማኅበራዊ ፕሮግራሞች መታመን ይኖርባቸዋል ። ብዙውን ጊዜ ስደተኞች በዚህ መንገድ ላይ መጓዝ አይፈልጉም ። ይህ ሁኔታ ስደተኛው ለራስ ጥሩ ግምት እንዲያድርበት የሚያደርግ ከመሆኑም በላይ ብቃት እንደሌላቸው እንዲሰማቸው ያደርጋል። በተለይ በአገራቸው ጥሩ ደመወዝ የሚያስገኝ ና ሙያ ቢኖራቸውም በግጭት ምክንያት ከሥሩ ነቅለው ቢወጡ ይህ እውነት ነው። ብዙውን ጊዜ ግራ መጋባት የሚፈጠረው ቋንቋውን በማትናገርበት አገር ውስጥ መኖር ህልውናው ምን ያህል ከባድ እንደሆነ በመገንዘባችሁ ነው።

የትምህርት ውጤቶች

ብዙ ስደተኞች ወደዚህ አገር ሲመጡ እንግሊዝኛ የሚያጠኑ ቢሆንም አቀላጥፈው መናገር ግን ጊዜ ይጠይቃል። ለሙያ ግብዓት ከፍተኛ ትምህርት የሚፈልጉ ስደተኞች ትምህርታቸው በእንግሊዘኛ ቋንቋ በሚጻፍባቸው የከፍተኛ ትምህርት ተቋማት ውስጥ እንቅፋት ይገጥማሉ። የእንግሊዝኛ ቋንቋ ብቃት የሌላቸው ሰዎች አብዛኛውን ጊዜ ትምህርታቸውን አይተዉም ወይም ጨርሶ ተስፋ አይቆርጡም።

ስደተኞች ጥሩ ትምህርትና የእንግሊዝኛ ብቃት ከሌላቸው በስፓንኛ ተናጋሪዎች ማኅበረሰብ ውስጥ በቀሩ ሥራዎች ብቻ የተወሰነ ነው። በዚህም ምክንያት በየጊዜው የድህነትና የኢኮኖሚ ችግር ያጋጥማቸው ነበር ። የሚፈልጉትን እና የእንግሊዝኛ ቋንቋ የሚፈለገውን ወደ ላይ መንቀሳቀስ አስፈላጊ መሳሪያዎች አያገኙም.

አንድ ወላጅ በእንግሊዝኛ ቋንቋ የሚከናወነው ጉድለት በልጆቻቸው የትምህርት ውጤት ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል። የእንግሊዝኛ ጥሩ ችሎታ የሌላቸው ስደተኛ ወላጆች ያሉባቸው ልጆች የትምህርት ችግር ሊያጋጥማቸውና ከሌሎች ተማሪዎች ሊርቁ ይችላሉ። ትምህርት ቤቶች የቋንቋ ፕሮግራማቸውን ይበልጥ እንዲያስተናግዱ እያደረጉ ቢሆንም የቋንቋ እንቅፋቶች ግን በወላጆችና በአስተማሪዎች መካከል ልዩነት እንዲፈጠር ያደርጋል።

ስደተኞች የሐሳብ ልውውጥ ማድረግ የሚችሉት እንዴት ነው?

እንግሊዝኛ ለመማርእና ይህን ለማድረግ የሚያስችሉህን በጣም ብዙ አጋጣሚዎች ለማግኘት ከሚያስችሉህ ምርጥ መንገዶች አንዱ የትምህርት ፍላጎታችሁን በሚያሟላልህ ተቋም ውስጥ መገኘት ነው። በአሁኑ ጊዜ ለዚህ ዓላማ የሚሆን ታላቅ ትምህርት ቤት የፍላጎት ሙያ ብቻ ሳይሆን በሥራህ ስኬታማ እንድትሆን አስፈላጊውን የእንግሊዝኛ ችሎታ እንድታስታጥቅ የሚያስችል የቴክኒክ ትምህርት ቤት ነው። እነዚህ የሙያ ESL ፕሮግራሞች, በቅድሚያ, የቋንቋ መሰናክል የሚፈጥረውን ችግሮች ያቃልሉ.

የሙያ ESL ፕሮግራም ውስጥ, እንግሊዝኛ አቀላጥፈህ ትሆናለህ, ይህም ወደ ኢኮኖሚያዊ ኃይል, ማህበራዊ ውህደት ይመራል, እና የዜግነት ፈተናዎን የቋንቋውን ክፍል ለማለፍ መሳሪያዎች ይሰጥዎታል. ወደ ላይ ለመንቀሳቀሳችሁ የሚያስችል ጥሩና ተግባራዊ የሆነ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ትምህርት ታገኙታላችሁ።

በኤ ኤስ ኤል የሙያ ፕሮግራም ወቅት ምን ትማራለህ?

የማዳመጥ፣ የማንበብ፣ የመጻፍና የመናገርን የቋንቋ ችሎታ ትማራለህ። በተመሳሳይም የንግግር፣ የቃላት፣ የቃላት አጠራርና የሰዋስው ሕግ ስምንቱን ክፍሎች ትማራለህ። አስተማሪህ ውስብስብ የሆኑ የሰዋስው ጽንሰ ሐሳቦችን በዕለት ተዕለት ውይይትህ በቀላሉ ለመፍጨትና ለመጠቀም በሚያስችል መንገድ እንድትረዳ ይረዳሃል። እንዲሁም እውቀትህን ለማጠናከር የተማርከውን ነገር ተግባራዊ ማድረግ ትችላለህ ።

የቋንቋ መሰናክል ህልምህን ከመፈጸም እንዲያግድህ አትፍቀድ። በኢንተርአክቲቭ ቴክኖሎጂ ኮሌጅ የሙያ ESL ፕሮግራም አለ. ተማሪዎች ስለ የሙያ ESL ፕሮግራሞች የሚወዱት ነገር ከመጀመሪያ ደረጃ ስልጠናው ባሻገር በአንጻራዊነት አጭር የጥናት ኮርሶች ናቸው. ወደ ብሩህ የወደፊት ሕይወት ህይዎት ትደርሳላችሁ። ትምህርቶቹ አመቺ ከመሆናቸውም በላይ ኢንተርኔት መጠቀም ይችላሉ።

ተጨማሪ እውቀት ማግኘት ትፈልጋለህ?

የኛ ሙያዊ እንግሊዝኛ እንደ ሁለተኛ ቋንቋ (ESL) የስልጠና ፕሮግራም ለተማሪዎች ስኬት የተዘጋጀ ነው. ኢንተርናክቲቭ ቴክኖሎጂ ኮሌጅ ሥራ ከሚበዛበት ፕሮግራምህ ጋር የሚስማማ የኢንተርኔትና የእንግሊዘኛ ትምህርት ይሰጣል።

የእኛ የሙያ ESL ክፍሎች ይቋቋማሉ, ስለዚህ የእርስዎ እንግሊዝኛ ችሎታ በችሎታ ያዳብራል. አራት ጠንከር ያሉ ኮርሶች ትምህርት, ቤተ ሙከራ, የክፍል ውይይት እና የቡድን እንቅስቃሴዎች በማቀናጀት የእንግሊዝኛ ቋንቋ ለመረዳት ይረዳዎታል. ይህ ውጤታማ ዘዴ የሙያ ESL ተማሪዎች የእንግሊዝኛ ቋንቋ ክህሎቶች እንዲሁም ባህላዊ ዝውውር እንዲያገኙ ያረጋግጣል.

ሁሉንም የሙያ ESL ፕሮግራም ቁሳቁሶች ትቀበላለህ. በተጨማሪም የግል የኢሜይል አካውንት ይሰጥዎታል, የጽሁፍ መቀጠል, እና የስራ ማስገቢያ እርዳታ, የመገናኛ ብዙኃን ማእከል መግቢያ, እና ሌሎች! ካምፓሶቻችን በጆርጂያና በቴክሳስ በኩል ይገኛሉ።

እንግሊዘኛ አብረን እንማር! ተጨማሪ እውቀት ለማግኘት አሁኑኑ ያነጋግሩን።

• ስደተኞች እና እንግሊዝኛ
  • ስደተኞች አዲስ ቋንቋ መማር የሚከብዳቸው ለምንድን ነው?
  • ስደተኞች እንግሊዝኛ ስለመማርና ሥራ ስለማግኘት ምን ይላሉ?
  • የእንግሊዝኛ ቋንቋ እንቅፋት ለስደተኞች ችግር የሆነው ለምንድን ነው?