አዲስ ቋንቋ መማር ቀላል አይደለም ። ይሁን እንጂ እንግሊዝኛን ለመረዳት በጣም ውስብስብ የሆኑት ነገሮች በሙሉ ግልጽ ናቸው ማለት አይደለም ። አንዳንድ ምክንያቶች ለኢኤስ ኤል ተማሪ በጣም ፈታኝ ናቸው. ከዚህ በታች የሌሎች ቋንቋዎች ተናጋሪዎች እንግሊዝኛ መማር ሊከብዳቸው የሚችልባቸውን ጥቂት ምክንያቶች እንመረምራለን።
ምክንያት #1 የእንግሊዘኛ ቋንቋ የማያቋርጥ መስፋፋት
እንግሊዝኛ በየጊዜው እየተሻሻለ ነው። ማንኛውም የሙያ ኤ ኤስ ኤል አስተማሪ ስለ ፈሳሽነቱ ሊመሰክሩ ይችላሉ። በመሆኑም ሌሎች ቃላት ጊዜ ያለፈባቸውና ጊዜ ያለፈባቸው ሲሆኑ ቃላት በየጊዜው ይጨመራሉ። በብዙዎች ዘንድ ተቀባይነት ያላቸው አገላለጾች በብዙዎች ዘንድ ተወዳጅ በሆነ ፊልም ወይም ታዋቂ ዘፈን ምክንያት የሚመጡ ባሕሎችን ይቃወማሉ። ይሁን እንጂ ከተወሰነ ጊዜ በኋላ የእነዚህ አገላለጾች ደስታ ይጠፋል።
አሜሪካ ተጨማሪ ስደተኞችን መቀበየቱን በቀጠለች መጠን ቋንቋው ይለወጣል። የአሜሪካና ዓለም አቀፍ ባህሎች "ውህደት" በእንግሊዝኛ ቋንቋ ላይ ተፅዕኖ ያሳድራል። ስፓኒሽ (እስፓንኛ) በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በብዛት የሚነገር ቋንቋ ነው። እንዲሁም ሁለቱን ያቀናበረ መደበኛ ያልሆነ ቋንቋ አለ፤ ስፓንግሊሽ ይባላል። ብዙውን ጊዜ ስፓንኛ ተናጋሪ ከሆኑ ወላጆቻቸውና እንግሊዝኛ ተናጋሪ ከሆኑ ጓደኞቻቸው ጋር የሚያድጉ ሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ልጆች ይህን ሐሳብ ይናገራሉ።
ምክንያቱ #2 የተናጋሪው አጠራር
በአሜሪካ የእንግሊዘኛ ድምጽ ማን እያወራ እንደሆነ በእጅጉ ይለያያል። የአሜሪካ አነጋገሮች ተናጋሪው በሚኖርበት አካባቢ ይለያያሉ። ሁለት ሰዎች ተመሳሳይ ነገር መናገር ይችላሉ፤ ይሁን እንጂ አንደኛው በካሊፎርኒያ ሌላኛው ደግሞ በማሳቹሴትስ ከሆነ የአነጋገር ዘይቤው ወይም የተለየ አነጋገር ፈጽሞ የተለየ ሊመስል ይችላል። በሰሜን ምዕራብና በደቡብ ምሥራቅ በሚገኝ ሌላ ሰው ላይም ሁኔታው ተመሳሳይ ነው ። እነዚህ ቡድኖች መደበኛ የሆነ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ቢናገሩም እንኳ ድምፁ የተለየ ይሆናል ። እንዲሁም ይህ ክልላዊ እንግሊዝኛ አንዳንድ የ ሙያ የ ESL ተማሪዎች ለመረዳት እንቅፋት ነው.
ምክንያት #3 አሜሪካውያን በጣም ፈጣን ይናገራሉ
ይህ የብዙ የሙያ ESL ተማሪዎች ቅሬታ ነው. በጥሞና ቢያዳምጡም፣ የአንድ አሜሪካዊ ተፈጥሯዊ ፍጥነት ብዙውን ጊዜ የሚነገረውን ሙሉ በሙሉ እንዳይረዱ ይከለክላቸዋል። አዲስ ቋንቋ በምትማርበት ጊዜ የአፍ መፍቻ ተናጋሪውን በተለመደው ፍጥነት መረዳት አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል። ተማሪው መደበኛ ባልሆነ መንገድ የሚናገረውን ንግግር፣ አገላለጽና ፈሊጣዊ አነጋገር ሙሉ በሙሉ ለመረዳት ጊዜ ይወስድበታል።
ምክንያት #4 የSlang, Idioms እና Phrasal Verbs አጠቃቀም
ተማሪዎች እንግሊዝኛ ሲማሩ ብዙውን ጊዜ የሚጀምሩት መደበኛ በሆነ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ነው። ርዕሰ ጉዳይና ግስ በዚህ ይስማማሉ። ውጥረቱ ከርዕሰ ጉዳዮቹ ጋር ተመሳሳይ ነው ። በእውነተኛው የአሜሪካ እንግሊዝኛ ዓለም ግን ይህን ያህል መደበኛ አይደለም። ኮሎኪያል እንግሊዝኛ ከሙያ ውሂብ ESL መማሪያ መጽሐፍ ያነሰ መደበኛ ነው. መደበኛ እንግሊዝኛ ደግሞ ሁልጊዜ ፍጹም የመማሪያ መጽሐፍ አይደለም። ለምሳሌ "አብሮ ምሳ ለመብላት ትፈልጊያለሽ?" ከማለት ይልቅ "መብላት ትፈልጋለህ?" ብሎ መጠየቅ ምንም ችግር የለውም። የኋለኞቹ ፊደላት ይበልጥ መደበኛ ቢሆኑም የፊተኛው ግን ተቀባይነት ይኖረዋል ።
መደበኛ ያልሆኑ መግለጫዎች እና Slang
መደበኛ ያልሆኑ አገላለጾችና የቃላት ቃላት አብዛኛውን ጊዜ ከመደበኛው የሰዋስው ሕግና የቃላት መመሪያዎች ስለሚርቁ ትምህርት የሚማሩ ሰዎች ለመረዳት አስቸጋሪ ይሆንባቸዋቸው ነበር። በእንግሊዝኛ ቋንቋ ወይም መደበኛ ባልሆነ መንገድ እንግሊዝኛ መጠቀም በሰፊው ጥቅም ላይ ቢውልም አሜሪካውያን በሚኖሩባቸው ማኅበረሰቦች ሊለያይ ይችላል ። በአንድ ማኅበረሰብ ውስጥ ያለው ስላንግ በሌላው ማኅበረሰብ ውስጥ ተመሳሳይ ላይሆን ይችላል ። ለዚህም ነው አንድ ሰው በእንግሊዘኛ ጉዞ ውስጥ በባህሉ ውስጥ መጥለቅ ጠቃሚ መሳሪያ ሊሆን ይችላል.
Idioms
ኢድዮሞች በግለሰብ ደረጃ መማር ስለሚገባቸው አስቸጋሪ ሊሆኑ ይችላሉ። ተማሪው የሚሠራበትን ፈሊጣዊ ቃል የማያውቅ ከሆነ የዓረፍተ ነገሩን ሙሉ ትርጉም ሳያውቁ ትቀሩ ይሆናል። አንድ የአገሬው ተወላጅ "ጀርባዬ ከግድግዳው ጋር ነው" ካለ ተማሪው ተናጋሪው ወንበር ላይ ተቀምጦ ከሆነ ይህ እንዴት ሊሆን እንደሚችል ሊያስብ ይችላል። ተናጋሪው እየተናገረ ያለው በአስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ ስለመሆን መሆኑን ማወቅ አለባቸው ።
ምክንያት #5 በይዘት / ባህላዊ ተገቢ ያልሆነ ቋንቋ
ቋንቋን አቀላጥፎ መማር ማለት ቃላቱና አገላለጾቹ በጥቅሱ ዙሪያ ያለውን ሐሳብ እንዴት እንደሚጠቀሙ ማወቅም ማለት ነው። ለምሳሌ በአሜሪካ ውስጥ ሰው ሳታውቁ በአንዳንድ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ መናገር ሊከለከል ይችላል። በጥቅሉ ሲታይ አንድ ሰው ምን ያህል ገቢ እንዳለውና እንደ ዕዳ ላሉ አንዳንድ ነገሮች ምን ያህል ገንዘብ እንደሚከፍል መጠየቅ ተቀባይነት የለውም። ይህ ደግሞ ከሴቶች ጋር ይበልጥ ተጽእኖ አለው ።
ወንድ ከሆንክ አንዲት አሜሪካዊት ሴት እድሜዋን፣ ክብደቷን ወይም መጠኗን መጠየቅ ተቀባይነት የለውም። ስለዚህ "ዕድሜህ ስንት ነው" ብሎ መጠየቅን ስትማር ይህን ጥያቄ ለማን እንደምታቀርብ ተጠንቀቅ። አሜሪካን ጨምሮ ብዙ አገሮች በወንዶችና በሴት መካከል አንዳንድ ግንኙነቶችን የሚከለክሉ ማኅበራዊ ልማዶች አሏቸው ።
ምክንያቱ #6 የእንግሊዝኛ ቃላት መጥራት አለመቻል
አንድ የሙያ ኤ ኤስ ኤል ተማሪ ድምፁን በሚገባ መረዳትና በአካል ማባዛት አይችልም ። ብዙውን ጊዜ፣ አዲስ ድምፅ ስለሆነና ይህን ድምፅ ለመኮረጅ በሜካኒካዊ መንገድ ስላልተማሩ ነው። እነዚህ ቃላት ተማሪዎች የቋንቋቸው ተወላጅ ያልሆነ ድምፅ እንዲሰሙ ያስገድዳሉ። እንዲሁም እነዚህን ድምፆች ለማስተዋል ጊዜ ፣ ልምምድና ትዕግሥት ይጠይቃል ። ይህን ተፈታታኝ ሁኔታ ለመወጣት በርካታ የሙያ ኢኤስኤል ተማሪዎች የአሜሪካን የቴሌቪዥን ፕሮግራሞች ያዳምጣሉ። ግባቸው እንግሊዝኛ መማር ብቻ ሳይሆን በአሜሪካ አነጋገር ይህን ማድረግ ነው።
ምክንያት #7 ተማሪው ከማን ጋር ሊለማመድ የሚችል የለም
እንግሊዝኛ ለመማር ከሚያስቸግሯቸው በጣም የተለመዱ ነገሮች አንዱ የሙያ ኤ ኤስ ኤል ተማሪዎች አቀላጥፈው የሚናገሩ እንግሊዝኛ ተናጋሪዎች ላሏቸው ይችላሉ። እንግሊዝኛ ተናጋሪዎች ሁለት ቋንቋ በሚናገሪው ቤት ውስጥ በሚገኙበት ጊዜም እንኳ ይህ እውነት ነው። አንዳንድ የቤተሰብ አባላት (አብዛኛውን ጊዜ ልጆች ወይም የትዳር ጓደኛሞች) ከሙያው ኤ ኤስ ኤል ተማሪ ጋር ለመለማመድ አይቸኩሉም። ቀላል እና ፈጣን ስለሆነ ተስፋ ይቁረጡ እና በአፍ መፍቻ ቋንቋ መናገር ይጀምራሉ. ይህ የሙያ ውሂብ የESL ተማሪን አመኔታ አያጠናክርም።
ምክንያት #8 የተለያዩ ቋንቋዎች መዋቅር
ሁሉም ቋንቋዎች ከእንግሊዝኛ ጋር አንድ ዓይነት ግንባታ ያላቸው አይደሉም። ለምሳሌ ያህል፣ በጃፓንኛ፣ በኮሪያእና በማንዳሪን ቋንቋ "የጠብታ" ቋንቋዎች ርዕሰ ጉዳዩ አስፈላጊ አይደለም። ይህ ቃል የተተረጎመው ከግስ ግስ ነው። በሌላ በኩል ደግሞ እንግሊዝኛ ሁልጊዜ በመደበኛ አጠቃቀም ላይ አንድ ርዕሰ ጉዳይ አለው. ይህም ማለት የጃፓን የሙያ ESL ተማሪዎች በተገቢው ግስ conjugation እና ውጥረት ጋር ርዕሰ ጉዳዮችን መጠቀም ያስፈልጋቸዋል ማለት ነው. ርዕሰ ጉዳዮች "እሱ"፣ "እሷ" እና "እነሱ" ብቻ ሳይሆኑ "ጆን"፣ "ሚስ ስሚዝ" "ቶም" እና "ሴት ልጆች" ናቸው።
ከዚህም በላይ የቋንቋዎች የሰዋስው አወቃቀር የተለያየ ነው። በግዕዝ ቅደም ተከተል የሚለው ቃል ግን ተገዢ-ግዕዝ ነው። ያ ቅደም ተከተል በጃፓንኛ ግን ርዕሰ-ገፅ-object-order ነው። አንድ የእንግሊዝኛ ቃል ማለትም ሆሞፎን የተለያዩ ትርጉሞች ሊኖሩት ቢችሉም በማንዳሪን ቋንቋ ግን የተለያዩ የድምፅ ቃናዎች የትርጉም ለውጥን ለማመልከት ያገለግላሉ።
ምክንያት #9 ለማጥናት በቂ ጊዜ የለም
እንግሊዝኛ መማር የተሻለ የሚሆነው በዘዴና በተቀናጀ መንገድ ነው ። የሰዋስው ሥርዓት ከነዚህ ደንቦችና ደንቦች በስተቀር የተንቆጠቆጠ ውስብስብ የሰዋስው ሥርዓት ነው። አንድ ሰው ትምህርቱን ለማጠናከር በወሰነው ጊዜ ዘወትር ለማጥናት ጊዜ መመደብ ይኖርበታል ። በሌላ በኩል ደግሞ አንድ ሰው በጥናት ረገድ አንድ ዓይነት አቋም አለመውሰዱ የሰዋስውና የቋንቋ መመሪያዎቹን የመረዳት ችሎታውን ሊያዳክምበት ይችላል።
ምክንያቱ #10፦ እንግሊዝኛ መማር የሚያስፈልገው እርዳታ
የእንግሊዝኛ ቋንቋ ግቦችህ ላይ ለመድረስ እርዳታ የሚያስፈልግህ ከሆነ ሽንፈት አይሆንም ። በትክክለኛው አቅጣጫ የሚከናወነው እርምጃ ነው ። ብዙም እድገት ሳታደርጉ ለብቻችሁ ስትደክሙ የወደፊት ሕይወታችሁን ሊሸረሽሩባችሁ ይችላሉ። ከዚህ ይልቅ ሕልሞቻችሁን ለመፈጸም የሚያስችል እርዳታ ለማግኘት ኃይል እየሰጣችሁ ነው ። የእንግሊዘኛው ቋንቋ ውስብስብ ቢሆንም ቋንቋውን አቀላጥፈው ከሚናገሩ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ጋር መቀላቀል ትችላለህ።
የመጨረሻ ሃሳቦች
በሞያ ውሂብ ESL ፕሮግራም ውስጥ የእንግሊዝኛ ችሎታዎን በትንሽ ክፍል ውስጥ ከእርስዎ ጋር ተመሳሳይ ግብካላቸው ካላቸው ሰዎች ጋር ማሻሻል ይችላሉ. ለስኬትህ አስተዋጽኦ የሚያደርጉ አስተማሪዎች ይኖሯችኋል ። የሰዋስው ሕግን ፣ ማንበብን ፣ መጻፍን ፣ ማዳመጥንና መናገርን ጠንቅቀህ ታውቃለህ ። እንዲህ የምታደርግ ከሆነ የመማር ሂደቱን ሊያዘገዩ ወይም ሊያደናቅፉ የሚችሉ መሰናክሎችን ማሸነፍ ትችላለህ። ፕሮግራሙን ከጨረሳችሁ በኋላ ለስራ ዝግጁ ትሆናላችሁ። ቀድሞውኑ ሥራ ከሌለዎት ለእርስዎ ተስማሚ የሆነ ስራ ለማግኘት ከኢንተርአክቲቭ ቴክኖሎጂ ኮሌጅ ብዙ እርዳታ ይኖራችኋል።
ተጨማሪ እውቀት ማግኘት ትፈልጋለህ?
የኛ ሙያዊ እንግሊዝኛ እንደ ሁለተኛ ቋንቋ (ESL) የስልጠና ፕሮግራም ለተማሪዎች ስኬት የተዘጋጀ ነው. ኢንተርናክቲቭ ቴክኖሎጂ ኮሌጅ ሥራ ከሚበዛበት ፕሮግራምህ ጋር የሚስማማ የኢንተርኔትና የእንግሊዘኛ ትምህርት ይሰጣል።
የእኛ የሙያ ESL ክፍሎች ይቋቋማሉ, ስለዚህ የእርስዎ እንግሊዝኛ ችሎታ በችሎታ ያዳብራል. አራት ጠንከር ያሉ ኮርሶች ትምህርት, ቤተ ሙከራ, የክፍል ውይይት እና የቡድን እንቅስቃሴዎች በማቀናጀት የእንግሊዝኛ ቋንቋ ለመረዳት ይረዳዎታል. ይህ ውጤታማ ዘዴ የሙያ ESL ተማሪዎች የእንግሊዝኛ ቋንቋ ክህሎቶች እንዲሁም ባህላዊ ዝውውር እንዲያገኙ ያረጋግጣል.
ሁሉንም የሙያ ESL ፕሮግራም ቁሳቁሶች ትቀበላለህ. በተጨማሪም የግል የኢሜይል አካውንት ይሰጥዎታል, የጽሁፍ መቀጠል, እና የስራ ማስገቢያ እርዳታ, የመገናኛ ብዙኃን ማእከል መግቢያ, እና ሌሎች! ካምፓሶቻችን በጆርጂያና በቴክሳስ በኩል ይገኛሉ።
እንግሊዘኛ አብረን እንማር! ተጨማሪ እውቀት ለማግኘት አሁኑኑ ያነጋግሩን።