لماذا يصعب على المهاجرين تعلم لغة جديدة؟
اكتشف المزيد
يشكل النقر على زر طلب المعلومات موافقة خطية صريحة منك، دون التزام بالشراء، على أن يتم الاتصال بك (بما في ذلك من خلال الوسائل الآلية، مثل الاتصال الهاتفي والرسائل النصية) عبر الهاتف أو الجهاز المحمول (بما في ذلك الرسائل النصية القصيرة ورسائل الوسائط المتعددة) و/أو البريد الإلكتروني، حتى لو كان رقم هاتفك مدرجًا في سجل الشركات أو الولاية أو السجل الوطني لعدم الاتصال، وتوافق على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا.
الحلم الأمريكي ، سواء كان حقيقيا أو متخيلا ، هو الدافع للناس في جميع أنحاء العالم. أملهم هو المجيء إلى أمريكا وبناء حياة أفضل لعائلاتهم. يأتون إلى أمريكا للحصول على تعليم على مستوى عالمي. وعلى الرغم من العقبات ، فقد حقق الملايين هذا الحلم. ومع ذلك ، فإن تحقيق الحلم يبدأ بتعلم اللغة الإنجليزية.
تحقيقا لهذه الغاية ، يقضي طلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية المهنية ساعات طويلة في البحث في مواد اللغة الإنجليزية لتلبية متطلبات المعيشة والعمل في الولايات المتحدة. يجب على الطلاب التفوق في امتحانات الالتحاق بالكلية الموحدة. يجب على المهنيين اجتياز اختبارات موحدة تتعلق بمهنهم. الأمر ليس سهلا ولكنه ثمن هم على استعداد لدفعه. بمجرد وصولهم إلى الولايات المتحدة ، مع القدرة على العمل وكسب عيش جيد ، فإن حياتهم الجديدة لها تداعيات اقتصادية تمتد إلى ما هو أبعد من حدود أمريكا.
لماذا يصعب على المهاجرين تعلم لغة جديدة؟
يمثل تعلم لغة جديدة تحديا لمعظم البالغين. ومع ذلك ، فإن العيش في بلد جديد دون طلاقة في لغة ذلك البلد قد يكون صعبا للغاية. فيما يلي بعض الأسباب الأكثر شيوعا التي تجعل المهاجرين يجدون تعلم اللغة الإنجليزية أمرا صعبا.
نحو
أحد أبرز الأسباب التي تجعل الطلاب يجدون صعوبة في تعلم اللغة الإنجليزية هو القواعد. اللغة الإنجليزية مليئة بالقواعد والاستثناءات للقواعد. يتم تعلمها من خلال الحفظ والممارسة مما يعني أن هناك الكثير من الاستثناءات التي يجب تذكرها.
هناك العديد من الأزمنة الفعل للتعلم. هناك أفعال حاضرة وماضية ومستقبلية وكاملة ومستمرة وشرطية. هناك أوقات محددة يجب استخدامها فيها. أثناء استخدامها ، يجب أن يتفق الموضوع والفعل. يمكن للطالب اتباع نمط التصريف للأفعال العادية ، ولكن هناك العديد من الاستثناءات للأفعال الشاذة المستخدمة على نطاق واسع.
المفردات
في لغة مليئة بالمترادفات والمرادفات ، قد تكون هناك بضع لحظات من الإحباط للطالب. هو "موس" ، لكن الحلوى أو رغوة الشعر هي "موس". هناك العديد من هذه الأنواع من الكلمات. إذا لم يفهم الطالب أي من المترادفات المستخدمة ، فمن المحتمل أن يسيء فهم الجملة بأكملها.
بدلا من ذلك ، يمكن لطلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية المهنية البحث عن الألفة في اللغة الإنجليزية التي تتوافق مع لغتهم. إن وجود نفس المفاهيم النحوية في كل من اللغة الأم والإنجليزية يساعد الطلاب على التعلم بشكل أسرع. ومع ذلك ، في بعض الأحيان لا يوجد شيء. تحتوي بعض اللغات على أسماء مذكر ومؤنث يتم تشكيلها باستخدام المادة المؤنثة أو المذكر المحدد أو غير المحدد ، ونهاية "a" أو "o". في اللغة الإنجليزية ، لدينا فتاة وصبي. في الإسبانية ، هناك "una muchacha" و "un muchacho".
المتجانسات
يمكن للطالب أن يتعلم معنى كلمة دون أن يعرف أنه قد يكون هناك أكثر من استخدام لتلك الكلمة. يمكن أن يؤدي سوء فهم "المتجانس" أيضا إلى تفسير خاطئ للجملة. هذه هي نفس الكلمات ولكن مع معاني مختلفة. على سبيل المثال ، تعني كلمة "موجز" شيئا قصيرا جدا. سنعقد اجتماعا قصيرا ظهرا". ومع ذلك ، في العالم القانوني ، يمكن أن يكون "موجز" الرئيسي عبارة عن مستند مزدوج المسافات مكون من 52 صفحة. مرة أخرى ، ينطوي تعلم هذه على مزيد من استخدام الحفظ.
نطق
هذا هو أحد جوانب تعلم اللغة التي تمثل تحديا لمعظم متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية المهنية ، أينما كانوا. يريد الكثيرون أيضا التحدث بلهجة أمريكية. تنطق بعض اللغات كل صوت للكلمة ، في حين أن هذا ليس هو الحال دائما في اللغة الإنجليزية. في اللغة الإنجليزية ، يحتوي "المكتب" على مقطعين ويتم نطقه: off-fiss. إذا نطق الطالب جميع الأصوات ، فسيكون: off-fih - انظر. هناك ثلاثة مقاطع في بعض الثقافات. في مثل هذه الحالات ، يجب تعلم هذه القواعد الجديدة نطق الكلمات بحرف e صامت. "الممارسة" هي كلمة مربكة أخرى لبعض متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية الذين ينطقون "prak-tiss" ك "prak-tih-see".
بعض الأصوات والحروف الأبجدية غير موجودة في لغات أخرى. لذلك ، يجب أن يتعلم طالب ESL المهني كيفية تكوين الصوت بفمه. قول هذا أسهل عدة مرات من فعله. في الإسبانية ، تعني كلمة "estudiar" (s-stew-dee-r) "دراسة". ومع ذلك ، عندما يفسر بعض الأشخاص estudiar ويحبون الكلمات باللغة الإنجليزية ، فإنهم يضيفون صوت "s" إضافي. وبالتالي ، تصبح كلمة "دراسة" "s-study" ويجب أن يتعلموا إزالة "s" الإضافية من العديد من الكلمات "st".
بدلا من ذلك ، هناك أحرف من الأبجدية الإنجليزية لها أصوات مختلفة في لغات أخرى. على سبيل المثال ، في اللغة التركية ، يحتوي الحرف "v" على صوت "w" باللغة الإنجليزية بينما يحتوي الحرف "w" على صوت "v" باللغة الإنجليزية. ومن ثم ، فإن العرض التركي للبيان الإنجليزي سيبدو وكأنه "أنا أتنفيس عن الفورك وكان لطيفا للغاية". في بعض الأحيان ، يستغرق الأمر وقتا لإعادة برمجة دماغ المرء لإتقان الأصوات غير المألوفة.
التعبيرات الاصطلاحية
التعبير الاصطلاحي هو عبارة يختلف معناها عن التفسير المباشر للكلمات الفردية. لذلك ، إذا أخبرك أحد المتحدثين الأصليين "بكسر ساقك" قبل حفلتك ، فلن تحتاج إلى إعطائه عينا جانبية. كانوا يطلبون منك القيام بعمل رائع. من ناحية أخرى ، إذا كان هناك شيء "يكلف ذراعا وساقا" ، فهو مكلف للغاية. معظم اللغات لها تعبيراتها الخاصة وبعضها مشابه جدا لتلك الموجودة في اللغة الإنجليزية.
تأثير اللغات الأجنبية
تستمر اللغة الإنجليزية في النمو. هذا يعني أنه يتم إضافة كلمات جديدة إلى القواميس كل عام. وتتبنى اللغة الإنجليزية "كلمات مستعارة" ، أو كلمات من دول أجنبية مدمجة في اللغة الإنجليزية. يتم استخدام العديد من الكلمات المستعارة بشكل شائع لدرجة أنها مألوفة ويمكن فهمها بسهولة. خذ ، على سبيل المثال ، المترادفات "تشاو" و "تشاو". "تشاو" هي كلمة صينية تعني "أكل" و "تشاو" هي كلمة إيطالية تعني "وداعا". تستخدم معانيها بالمثل في أمريكا.
عامل العمر
العمر هو سبب آخر يجعل العديد من المهاجرين الأكبر سنا يجدون صعوبة في تعلم اللغة الإنجليزية. قد يكون من الصعب عليهم فهم اللغويات ونطق اللغة الإنجليزية. لديهم وجهة نظر. في بيئة يتعرض فيها الأطفال باستمرار للغة ، يتعلمون عضويا. يتعلم الدماغ أيضا بشكل أسرع بسبب ارتفاع مستوى "المرونة العصبية" التي تمنحهم القدرة على تعلم معلومات جديدة. تتناقص هذه المرونة العصبية مع تقدم العمر ويمكن أن تعيق قدرة المرء على التعلم بسهولة.
ثقة
لدى العديد من المهاجرين خوف مفهوم من تجاوز راحة مجتمعهم الناطق باللغة الأم. هذا يجعل من الصعب جدا ممارسة اللغة الإنجليزية. إنهم لا يريدون أن ينظر إليهم على أنهم دخيل أو فهم ما يحاولون توصيله بشكل خاطئ. ومع ذلك ، كلما حاولوا تصحيح أنفسهم ، كلما قاموا بتحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية.
كيف تتعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية؟
لذلك ، إذا لم يكن لديك شريك دراسة ، فمن السهل العثور على مجتمع من متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية المهنية الداعمين الذين يمكنك التواصل معهم وتنمية معرفتك باللغة الإنجليزية. وبالتالي ، فإن إحدى أفضل الطرق لتعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية هي حضور برنامج ESL المهني ، المعروف أيضا باسم VESL.
قد تكون محاولة تعلم اللغة الإنجليزية بمفردك أمرا صعبا. إذا كانت المواد المرجعية الخاصة بك قديمة ، فقد لا تكون المعلومات التي تتعلمها مفيدة للغاية. مع تعليم VESL ، تحصل على جوانب تعلم لغة أخرى تجعل دراستك ناجحة للغاية. سوف تتقن القراءة والكتابة والتحدث والنطق.
على الرغم من التحديات العديدة التي سيواجهها طالب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية المهنية ، تقدم برامج VESL نهجا منهجيا وفعالا لتعلم اللغة. سترى الفرق الذي يحدثه تعليم VESL مع المدربين المهتمين بنجاحك.
هل تريد معرفة المزيد؟
تم تصميم برنامجنا التدريبي للغة الإنجليزية المهنية كلغة ثانية (ESL) لنجاح الطلاب. تقدم الكلية التفاعلية للتكنولوجيا دروسا مباشرة في اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت وشخصيا تتناسب مع جدولك المزدحم.
يتم إعداد فصول اللغة الإنجليزية كلغة ثانية المهنية لدينا ، لذلك تطور لغتك الإنجليزية مهارة تلو الأخرى. تساعدك أربعة مستويات من الدورات الصارمة على فهم اللغة الإنجليزية من خلال الجمع بين المحاضرة والمختبر والمناقشة الصفية والأنشطة الجماعية. تضمن هذه الطريقة الفعالة تزويد طلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية المهنية بمهارات اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى النقل الثقافي.
تتلقى جميع مواد برنامج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية المهنية للاحتفاظ بها. سيتم تزويدك أيضا بحساب بريد إلكتروني شخصي ، وكتابة السيرة الذاتية ، والمساعدة في التوظيف ، والوصول إلى المركز الإعلامي ، والمزيد! تقع حرمنا الجامعي في جميع أنحاء جورجيا وتكساس.
دعونا نتعلم اللغة الإنجليزية معا! اتصل بنا الآن لمعرفة المزيد.