چرا یادگیری زبان جدید برای مهاجران سخت است؟

رویای امریکایی، چه واقعی و چه خیالی، انگیزه ای برای مردم سراسر جهان است. امید انها این است که به امریکا بیایند و زندگی بهتری برای خانواده هایشان بسازند. انها به امریکا می ایند تا تحصیلاتی در سطح جهانی داشته باشند. و با وجود موانع، میلیون ها نفر این رویا را تحقق بخشیدند. با این حال، تحقق رویا با یادگیری زبان انگلیسی شروع می شود.

برای این منظور، دانش اموزان حرفه ای ESL ساعت های زیادی را صرف بررسی مواد انگلیسی زبان برای براورده کردن الزامات زندگی و کار در ایالات متحده می کنند. دانش اموزان باید در امتحانات استاندارد ورود به کالج برتری داشته باشند. متخصصان باید امتحانات استاندارد مربوط به حرفه خود را بگذرانند. این اسان نیست اما این قیمتی است که انها مایل به پرداخت ان هستند. هنگامی که در ایالات متحده، با توانایی کار و کسب یک زندگی خوب، زندگی جدید خود را پیامدهای اقتصادی است که بسیار فراتر از مرزهای امریکا گسترش می یابد.

چرا برای مهاجران یادگیری زبان جدید دشوار است؟

یادگیری یک زبان جدید برای اکثر بزرگسالان چالش برانگیز است. با این حال، زندگی در یک کشور جدید بدون تسلط به زبان ان کشور می تواند بسیار دشوار باشد. در زیر برخی از دلایل رایج تر است که مهاجران یادگیری زبان انگلیسی را به چالش می کشند.

دستور زبان

یکی از برجسته ترین دلایلی که دانش اموزان برای یادگیری زبان انگلیسی دشوار است، دستور زبان است. زبان انگلیسی مملو از قوانین و استثنائات قوانین است. انها از طریق حفظ و تمرین یاد می گیرند که به این معنی است که استثنائات زیادی برای یاداوری وجود دارد.

زمان های فعل زیادی برای یادگیری وجود دارد. افعال حال، گذشته، اینده، کامل، مداوم و شرطی وجود دارد. زمان های خاصی وجود دارد که باید از انها استفاده شود. در طول استفاده از انها، موضوع و فعل باید توافق کنند. یک دانش اموز می تواند یک الگوی مزدوج برای افعال منظم را دنبال کند، اما استثنائات زیادی برای افعال نامنظم به طور گسترده ای وجود دارد.

واژگان

در یک زبان پر از مترادف ها و مترادف ها، ممکن است چند لحظه ناامیدی برای دانش اموز وجود داشته باشد. یک حیوان یک گوزن است، اما دسر یا فوم مو یک "موس" است. بسیاری از این نوع کلمات وجود دارد. اگر یک دانش اموز درک نکند که کدام یک از همنام ها استفاده می شود، احتمالا می تواند کل جمله را اشتباه درک کند.

متناوبا، دانش اموزان حرفه ای ESL می توانند به دنبال اشنایی در زبان انگلیسی باشند که مربوط به زبان انها باشد. داشتن مفاهیم دستوری یکسان در هر دو زبان مادری و انگلیسی به دانش اموزان کمک می کند تا سریعتر یاد بگیرند. اما گاهی اوقات هیچ کدام وجود ندارد. برخی از زبان ها دارای اسم های مردانه و زنانه هستند که با استفاده از حرف زنانه یا مردانه قطعی یا نامحدود و پایانه "a" یا "o" تشکیل می شوند. در زبان انگلیسی ما یک دختر و یک پسر داریم. در اسپانیایی، "una muchacha" و "un muchacho" وجود دارد.

هموگرافها

یک دانش اموز می تواند معنای یک کلمه را بدون دانستن اینکه ممکن است بیش از یک استفاده برای ان کلمه وجود داشته باشد، یاد بگیرد. سوء تفاهم یک "هموگراف" همچنین می تواند منجر به تفسیر اشتباه یک جمله شود. اینها همان کلمات هستند اما با معانی مختلف. به عنوان مثال، "کوتاه" به معنای چیزی بسیار کوتاه است. ظهر یک جلسه کوتاه خواهیم داشت.» با این حال، در دنیای حقوقی، یک "خلاصه" اصلی می تواند یک سند 52 صفحه ای و دو طرفه باشد. باز هم، یادگیری این شامل استفاده بیشتر از حفظ است.

تلفظ

این یکی از جنبه های یادگیری زبان است که چالشی را برای اکثر زبان اموزان حرفه ای ESL، هر کجا که هستند، ارائه می دهد. بسیاری نیز می خواهند با لهجه امریکایی صحبت کنند. برخی از زبان ها هر صدای یک کلمه را تلفظ می کنند، در حالی که در زبان انگلیسی همیشه اینگونه نیست. در زبان انگلیسی "دفتر" دارای دو هجا است و تلفظ می شود: off-fiss. اگر یک دانش اموز تمام صداها را تلفظ کند، این خواهد بود: off−fih-see. در برخی فرهنگ ها سه هجا وجود دارد. در چنین مواردی، این قوانین جدید باید یاد بگیرند که کلمات را با سکوت تلفظ کنند. "تمرین" کلمه گیج کننده دیگری برای برخی از زبان اموزان ESL است که "prak−tiss" را به عنوان "prak−tih-see" تلفظ می کنند.

برخی از صداها و حروف الفبا در زبان های دیگر وجود ندارد. بنابراین، دانش اموز حرفه ای ESL باید یاد بگیرد که چگونه صدا را با دهان خود تشکیل دهد. گفتنش خیلی راحت تر از انجام ان است. در اسپانیایی، کلمه "estudiar" (s−stew−dee−r) به معنی "مطالعه" است. با این حال، هنگامی که برخی از مردم estudiar را تفسیر می کنند و کلمات را به زبان انگلیسی دوست دارند، صدای اضافی "s" را اضافه می کنند. بنابراین، "مطالعه" به "s−study" تبدیل می شود و انها باید یاد بگیرند که "s" اضافی را از بسیاری از کلمات "st" حذف کنند.

متناوبا، حروف الفبای انگلیسی وجود دارد که صداهای مختلفی در زبان های دیگر دارند. به عنوان مثال، در ترکی، "v" دارای صدای انگلیسی "w" است در حالی که "w" دارای صدای انگلیسی "v" است. از این رو، ارائه ترکی بیانیه انگلیسی به نظر می رسد مانند "من به vork تخلیه و ان را wery خوب بود." گاهی اوقات، زمان می برد تا مغز خود را دوباره برنامه ریزی کنید تا بر صداهای نااشنا تسلط داشته باشید.

اصطلاحات اصطلاحی

یک عبارت اصطلاحی عبارتی است که معنای ان با تفسیر مستقیم کلمات فردی متفاوت است. بنابراین، اگر یک سخنران بومی قبل از رسیتال به شما گفت که "یک پا را بشکنید"، نیازی به دادن چشم جانبی به او نیست. انها به شما می گفتند که کار بزرگی انجام دهید. از سوی دیگر، اگر چیزی "هزینه یک دست و یک پا" باشد، بسیار گران است. اکثر زبان ها عبارات خاص خود را دارند و برخی از انها بسیار شبیه به زبان انگلیسی هستند.

تاثیر زبانهای خارجی

زبان انگلیسی همچنان در حال رشد است. این بدان معنی است که هر سال کلمات جدیدی به لغت نامه ها اضافه می شود. و زبان انگلیسی "کلمات قرضی" یا کلمات کشورهای خارجی را که در زبان انگلیسی ادغام شده اند، تصویب می کند. بسیاری از کلمات قرضی انقدر رایج هستند که اشنا هستند و به راحتی قابل درک هستند. به عنوان مثال، همنام های "chow" و "ciao" را در نظر بگیرید. "Chow" یک کلمه چینی است که به معنی "خوردن" و "ciao" یک کلمه ایتالیایی است که به معنی "خداحافظ" است. معانی انها به طور مشابه در امریکا استفاده می شود.

عامل سن

سن یکی دیگر از دلایلی است که بسیاری از مهاجران مسن تر یادگیری زبان انگلیسی را دشوار می دانند. ممکن است برای انها سخت باشد که زبان شناسی و تلفظ انگلیسی را درک کنند. انها یک نکته دارند. در محیطی که کودکان به طور مداوم در معرض زبان قرار می گیرند، انها به صورت ارگانیک یاد می گیرند. مغز همچنین به دلیل سطح بالاتری از "نوروپلاستی" سریعتر یاد می گیرد که به انها توانایی یادگیری اطلاعات جدید را می دهد. این انعطاف پذیری عصبی با افزایش سن کاهش می یابد و می تواند مانع توانایی فرد برای یادگیری اسان شود.

اعتماد

بسیاری از مهاجران ترس قابل درک از حرکت فراتر از راحتی جامعه بومی خود دارند. این باعث می شود که تمرین زبان انگلیسی بسیار دشوار باشد. انها نمی خواهند به عنوان یک بیگانه دیده شوند یا انچه را که می خواهند اشتباه ارتباط برقرار کنند، دریافت کنند. با این حال، هرچه بیشتر سعی کنند خود را اصلاح کنند، مهارت های انگلیسی خود را بهبود می بخشند.

چگونه انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد بگیریم؟

بنابراین، اگر شما یک شریک تحصیلی ندارید، اسان است که یک جامعه از زبان اموزان حرفه ای ESL را پیدا کنید که بتوانید با انها ارتباط برقرار کنید و دانش خود را از زبان انگلیسی رشد دهید. بنابراین، یکی از بهترین راه های یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم، شرکت در یک برنامه حرفه ای ESL است که به عنوان VESL نیز شناخته می شود.

تلاش برای یادگیری زبان انگلیسی به تنهایی می تواند دشوار باشد. اگر مواد مرجع شما قدیمی هستند، اطلاعاتی که در حال یادگیری هستید ممکن است بسیار مفید نباشد. با اموزش VESL، شما جنبه های یادگیری زبان دیگری را دریافت می کنید که مطالعات شما را بسیار موفق می کند. شما خواندن، نوشتن، صحبت کردن و تلفظ را تسلط خواهید داشت.

با وجود چالش های بسیاری که دانش اموز حرفه ای ESL با ان روبرو خواهد شد، برنامه های VESL یک رویکرد سیستماتیک و موثر برای یادگیری زبان ارائه می دهند. شما تفاوت اموزش VESL را با مربیانی که به موفقیت شما علاقه مند هستند، خواهید دید.

می خواهید بیشتر بدانید؟

برنامه اموزش زبان انگلیسی حرفه ای ما به عنوان زبان دوم (ESL) برای موفقیت دانش اموزان طراحی شده است. Interactive College of Technology کلاسهای انلاین و حضوری انگلیسی را ارائه می دهد که متناسب با برنامه شلوغ شما است.

کلاس های ESL حرفه ای ما راه اندازی می شوند، بنابراین انگلیسی شما مهارت مهارت را توسعه می دهد. چهار سطح از دوره های دقیق به شما کمک می کند تا زبان انگلیسی را با ترکیب سخنرانی، ازمایشگاه، بحث کلاس و فعالیت های گروهی درک کنید. این روش موثر تضمین می کند که دانش اموزان حرفه ای ESL مهارت های زبان انگلیسی و همچنین انتقال فرهنگی را فراهم می کنند.

شما تمام برنامه های حرفه ای ESL را برای نگهداری دریافت می کنید. شما همچنین با یک حساب ایمیل شخصی، نوشتن رزومه و کمک به قرار دادن شغل، دسترسی به مرکز رسانه ای و غیره ارائه می شود! دانشگاه های ما در سراسر جورجیا و تگزاس واقع شده اند.

بیایید انگلیسی را با هم یاد بگیریم! تماس با ما در حال حاضر برای کسب اطلاعات بیشتر.

• مهاجران و انگلیسی
  • چرا یادگیری زبان جدید برای مهاجران سخت است؟
  • مهاجران در مورد یادگیری زبان انگلیسی و یافتن شغل چه می گویند
  • چرا مانع زبان انگلیسی برای مهاجران مشکل ساز است؟