Американська мрія, реальна чи уявна, є поштовхом для людей по всьому світу. Вони сподіваються приїхати до Америки і побудувати краще життя для своїх родин. Вони приїжджають до Америки, щоб отримати освіту світового рівня. І, незважаючи на перешкоди, мільйони здійснили цю мрію. Однак здійснення мрії починається з вивчення англійської мови.
З цією метою студенти курсів професійної англійської мови проводять багато годин, вивчаючи англомовні матеріали, щоб відповідати вимогам життя та роботи в Сполучених Штатах. Студенти повинні досягти успіху на стандартизованих вступних іспитах до коледжу. Фахівці повинні скласти стандартизовані іспити, пов'язані з їхніми професіями. Це нелегко, але це ціна, яку вони готові заплатити. Опинившись у США, маючи можливість працювати і добре заробляти, їхнє нове життя має економічні наслідки, які виходять далеко за межі Америки.
Чому іммігрантам важко вивчити нову мову?
Вивчення нової мови є складним завданням для більшості дорослих. Однак життя в новій країні без вільного володіння мовою цієї країни може бути дуже складним. Нижче наведені деякі з найпоширеніших причин, чому іммігранти вважають вивчення англійської мови складним.
Граматика
Однією з найголовніших причин, чому студентам важко вивчати англійську мову, є граматика. Англійська мова рясніє правилами та винятками з них. Вони вивчаються шляхом запам'ятовування та практики, а це означає, що потрібно запам'ятати багато винятків.
Існує багато часів дієслів, які потрібно вивчити. Існують теперішній, минулий, майбутній, доконаний, тривалий та умовний способи дієслів. Існують певні часи, коли їх потрібно використовувати. Під час їх використання підмет і дієслово повинні узгоджуватися. Студент може слідувати зразкам відмінювання правильних дієслів, але для широко вживаних неправильних дієслів є багато винятків.
Словниковий запас
У мові, сповненій омонімів та синонімів, учень може відчувати певне розчарування. Тварина - це "лось", а десерт або пінка для волосся - "мус". Існує багато таких слів. Якщо учень не розуміє, який з омонімів використовується, він може неправильно зрозуміти все речення.
Крім того, студенти, які вивчають англійську мову професійного спрямування, можуть шукати знайомі слова в англійській мові, які відповідають їхній рідній мові. Наявність однакових граматичних понять у рідній та англійській мовах допомагає студентам вчитися швидше. Однак іноді цього не відбувається. У деяких мовах є іменники чоловічого та жіночого роду, які утворюються за допомогою визначеного або невизначеного артикля жіночого або чоловічого роду та закінчення на "а" або "о". В англійській мові ми маємо "girl" та "boy". В іспанській мові є "una muchacha" та "un muchacho".
Омографи
Учень може вивчити значення слова, не знаючи, що у нього може бути більше одного значення. Нерозуміння "омографа" також може призвести до неправильної інтерпретації речення. Це ті самі слова, але з різними значеннями. Наприклад, "короткий" означає щось дуже коротке. "У нас буде коротка зустріч опівдні". Проте в юридичному світі основним "брифом" може бути документ на 52 сторінки з подвійним інтервалом. Знову ж таки, вивчення цих термінів передбачає більше використання запам'ятовування.
Вимова
Це один з аспектів вивчення мови, який становить проблему для більшості студентів, що вивчають англійську мову професійного спрямування, де б вони не перебували. Багато хто також хоче говорити з американським акцентом. У деяких мовах вимовляється кожен звук у слові, тоді як в англійській це не завжди так. В англійській мові слово "office" має два склади і вимовляється як "off-fiss". Якщо учень вимовляє всі звуки, то це буде: off-fih-see. У деяких культурах існує три склади. У таких випадках потрібно вивчити ці нові правила, щоб вимовляти слова з глухим е. "Практика" - ще одне слово, яке плутають деякі студенти, що вивчають англійську мову як іноземну, які вимовляють "prak-tiss" як "prak-tih-see".
Деякі звуки та літери алфавіту не існують в інших мовах. Тому студент Vocational ESL повинен навчитися утворювати звуки за допомогою рота. Це в рази легше сказати, ніж зробити. В іспанській мові слово "estudiar" (с-сту-ді-ар) означає "вивчати". Однак, коли деякі люди перекладають estudiar, як і слова англійською, вони додають додатковий звук "s". Таким чином, "study" стає "s-study", і вони повинні навчитися прибирати додатковий звук "s" з багатьох слів на "st".
Крім того, існують літери англійського алфавіту, які в інших мовах звучать по-іншому. Наприклад, у турецькій мові "v" має англійський звук "w", тоді як "w" має англійський звук "v". Отже, турецький переклад англійського висловлювання звучатиме так: "I vent to vork and it was wery nice." Іноді потрібен час, щоб перепрограмувати свій мозок на сприйняття незнайомих звуків.
Ідіоматичні вирази
Ідіоматичний вираз - це фраза, значення якої відрізняється від прямого тлумачення окремих слів. Отже, якщо носій мови сказав вам "зламати ногу" перед вашим виступом, вам не потрібно було б дивитися на нього косо. Це було побажання зробити гарну роботу. З іншого боку, якщо щось "коштує руку і ногу", то це дуже дорого. Більшість мов мають свої власні вирази, і деякі з них дуже схожі на англійські.
Вплив іноземних мов
Англійська мова продовжує розвиватися. Це означає, що щороку до словників додаються нові слова. І англійська мова приймає "запозичення", або слова з інших країн, інтегровані в англійську мову. Багато запозичень настільки часто вживаються, що є звичними і легко зрозумілими. Візьмемо, наприклад, омоніми "чау" і "чао". "Чау" - це китайське слово, що означає "їсти", а "чао" - італійське слово, що означає "до побачення". Їхні значення аналогічно використовуються в Америці.
Віковий фактор
Вік - ще одна причина, чому багатьом літнім іммігрантам важко вивчати англійську. Їм може бути важко зрозуміти лінгвістику та вимову англійської мови. Вони мають рацію. У середовищі, де діти постійно стикаються з мовою, вони вчаться органічно. Мозок також навчається швидше завдяки вищому рівню "нейропластичності", що дає йому можливість засвоювати нову інформацію. З віком ця нейропластичність зменшується і може перешкоджати легкому навчанню.
Впевненість
Багато іммігрантів відчувають цілком зрозумілий страх вийти за межі комфорту своєї рідномовної спільноти. Це дуже ускладнює практику англійської мови. Вони не хочуть, щоб їх сприймали як аутсайдерів або неправильно зрозуміли те, що вони намагаються сказати. Однак, чим більше вони намагатимуться виправляти себе, тим більше вони покращуватимуть свої навички англійської.
Як вивчати англійську як другу мову?
Отже, якщо у вас немає партнера по навчанню, легко знайти спільноту однодумців, які вивчають англійську мову професійного спрямування, з якими ви зможете спілкуватися та вдосконалювати свої знання англійської. Таким чином, один із найкращих способів вивчити англійську як другу мову - це взяти участь у програмі Vocational ESL, також відомій як VESL.
Спроби вивчити англійську самостійно можуть бути складними. Якщо ваші довідкові матеріали застарілі, інформація, яку ви вивчаєте, може виявитися не дуже корисною. Завдяки навчанню за програмою VESL ви отримаєте ті аспекти вивчення іншої мови, які роблять ваше навчання таким успішним. Ви опануєте читання, письмо, говоріння та вимову.
Незважаючи на багато викликів, з якими стикається студент, який вивчає англійську мову професійного спрямування, програми VESL пропонують системний та ефективний підхід до вивчення мови. Ви побачите різницю в навчанні за програмою VESL з викладачами, які зацікавлені у вашому успіху.
Хочете дізнатися більше?
Наша Програма професійної англійської як другої мови (ESL) розроблена для досягнення успіху студентами. Інтерактивний технологічний коледж пропонує онлайн та очні заняття з англійської мови, які вписуються у ваш щільний графік.
Наші курси англійської мови професійного спрямування побудовані таким чином, що ваша англійська розвивається навичка за навичкою. Чотири рівні суворих курсів допомагають осягнути англійську мову, поєднуючи лекції, лабораторні роботи, дискусії в класі та групові заняття. Цей ефективний метод гарантує, що студенти Vocational ESL отримають навички володіння англійською мовою, а також культурний трансфер.
Ви отримуєте всі матеріали програми Vocational ESL на зберігання. Ви також отримаєте особисту електронну скриньку, допомогу в написанні резюме та працевлаштуванні, доступ до медіа-центру та багато іншого! Наші кампуси розташовані в Джорджії та Техасі.
Вивчаємо англійську разом! Зв'яжіться з нами зараз, щоб дізнатися більше.
