تارکین وطن کے لئے نئی زبان سیکھنا کیوں مشکل ہے

امریکی خواب، چاہے حقیقی ہو یا تصوراتی، دنیا بھر کے لوگوں کے لئے محرک ہے. ان کی امید ہے کہ وہ امریکہ آئیں اور اپنے خاندانوں کے لیے ایک بہتر زندگی کی تعمیر کریں۔ وہ عالمی معیار کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے امریکہ آتے ہیں۔ اور، رکاوٹوں کے باوجود، لاکھوں لوگوں نے اس خواب کو پورا کیا ہے. تاہم، خواب کی تعبیر انگریزی زبان سیکھنے سے شروع ہوتی ہے.

اس مقصد کے لیے ووکیشنل ای ایس ایل کے طالب علم امریکہ میں رہنے اور کام کرنے کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے انگریزی زبان کے مواد پر کئی گھنٹے خرچ کرتے ہیں۔ طلباء کو معیاری کالج کے داخلے کے امتحانات میں مہارت حاصل کرنا چاہئے۔ پیشہ ور افراد کو اپنے پیشوں سے متعلق معیاری امتحانات پاس کرنے ہوں گے۔ یہ آسان نہیں ہے لیکن یہ ایک ایسی قیمت ہے جو وہ ادا کرنے کے لئے تیار ہیں. ایک بار امریکہ پہنچنے کے بعد، کام کرنے اور اچھی زندگی گزارنے کی صلاحیت کے ساتھ، ان کی نئی زندگی وں کے معاشی اثرات ہیں جو امریکہ کی سرحدوں سے کہیں آگے تک پھیلے ہوئے ہیں۔

تارکین وطن کے لئے ایک نئی زبان سیکھنا کیوں مشکل ہے؟

ایک نئی زبان سیکھنا زیادہ تر بالغوں کے لئے ایک چیلنج ہے. تاہم، اس ملک کی زبان میں روانی کے بغیر کسی نئے ملک میں رہنا بہت مشکل ہوسکتا ہے. ذیل میں کچھ زیادہ عام وجوہات ہیں جو تارکین وطن کو انگریزی سیکھنا مشکل لگتا ہے۔

ویاکرن

طالب علموں کو انگریزی سیکھنے میں دشواری کی سب سے نمایاں وجوہات میں سے ایک گرامر ہے۔ انگریزی زبان قواعد و ضوابط اور استثنیات سے بھری پڑی ہے۔ وہ یاد کرنے اور مشق کے ذریعہ سیکھے جاتے ہیں جس کا مطلب ہے کہ یاد رکھنے کے لئے بہت سارے استثناء ہیں.

سیکھنے کے لئے بہت سے فعل تناؤ ہیں. حال، ماضی، مستقبل، کامل، مسلسل اور مشروط فعل ہیں. مخصوص اوقات ہیں جب انہیں استعمال کیا جانا چاہئے. ان کے استعمال کے دوران، موضوع اور فعل کو متفق ہونا ضروری ہے. ایک طالب علم باقاعدگی سے عمل کے لئے ایک امتزاج پیٹرن کی پیروی کرسکتا ہے ، لیکن وسیع پیمانے پر استعمال ہونے والے بے قاعدہ فعل کے لئے بہت سے استثنیات موجود ہیں۔

لغت

ہم آہنگی اور مترادف الفاظ سے بھری ہوئی زبان میں ، طالب علم کے لئے مایوسی کے کچھ لمحات ہوسکتے ہیں۔ ایک جانور ایک "موس" ہے، لیکن مٹھائی یا بالوں کا جھاگ ایک "موس" ہے. اس قسم کے بہت سے الفاظ ہیں. اگر کوئی طالب علم یہ نہیں سمجھتا ہے کہ کون سا ہومونیم استعمال کیا جا رہا ہے تو ، وہ ممکنہ طور پر پورے جملے کو غلط سمجھ سکتا ہے۔

متبادل کے طور پر ، پیشہ ورانہ ای ایس ایل کے طلباء انگریزی میں واقفیت کی تلاش کرسکتے ہیں جو ان کی زبان سے مطابقت رکھتا ہے۔ مقامی اور انگریزی دونوں میں ایک ہی گرامر کے تصورات رکھنے سے طلباء کو تیزی سے سیکھنے میں مدد ملتی ہے۔ تاہم، کبھی کبھی کوئی نہیں ہے. کچھ زبانوں میں مردانہ اور نسوانی اسم ہوتے ہیں جو نسوانی یا مردانہ متعین یا غیر معینہ مضمون اور "اے" یا "او" اختتام کا استعمال کرتے ہوئے تشکیل پاتے ہیں۔ انگریزی میں، ہمارے پاس ایک لڑکی اور ایک لڑکا ہے. ہسپانوی زبان میں ، "انا مچچا" اور "ان مچاچو" ہیں۔

Homoگرافs

ایک طالب علم کسی لفظ کا مطلب یہ جانے بغیر سیکھ سکتا ہے کہ اس لفظ کے لئے ایک سے زیادہ استعمال ہوسکتے ہیں۔ "ہوموگراف" کی غلط فہمی بھی کسی جملے کی غلط تشریح کا باعث بن سکتی ہے۔ یہ ایک ہی الفاظ ہیں لیکن مختلف معنی کے ساتھ. مثال کے طور پر ، "مختصر" کا مطلب کچھ بہت مختصر ہے۔ ہم دوپہر میں ایک مختصر میٹنگ کریں گے۔ تاہم ، قانونی دنیا میں ، ایک اہم "مختصر" 52 صفحات پر مشتمل ، ڈبل اسپیس دستاویز ہوسکتی ہے۔ ایک بار پھر ، ان کو سیکھنے میں یاد کرنے کا زیادہ استعمال شامل ہے۔

تلفظ

یہ زبان سیکھنے کا ایک پہلو ہے جو زیادہ تر پیشہ ورانہ ای ایس ایل سیکھنے والوں کے لئے ایک چیلنج پیش کرتا ہے ، چاہے وہ کہیں بھی ہوں۔ بہت سے لوگ امریکی لہجے میں بھی بات کرنا چاہتے ہیں۔ کچھ زبانیں کسی لفظ کی ہر آواز کا تلفظ کرتی ہیں ، جبکہ انگریزی میں ہمیشہ ایسا نہیں ہوتا ہے۔ انگریزی میں "دفتر" کے دو حروف ہوتے ہیں اور اس کا اعادہ کیا جاتا ہے: آف-فیس۔ اگر کوئی طالب علم تمام آوازوں کا تلفظ کرتا ہے، تو یہ ہوگا: آف فیہ - دیکھیں. کچھ ثقافتوں میں تین حروف ہوتے ہیں۔ ایسے معاملات میں ، ان نئے قواعد کو خاموش ای کے ساتھ الفاظ کا تلفظ کرنا سیکھنا ہوگا۔ "مشق" کچھ ای ایس ایل سیکھنے والوں کے لئے ایک اور الجھن والا لفظ ہے جو "پراک-ٹیس" کو "پراک-تیہ-دیکھو" کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔

کچھ آوازیں اور حروف تہجی کے حروف دوسری زبانوں میں موجود نہیں ہیں۔ لہذا ، ووکیشنل ای ایس ایل کے طالب علم کو اپنے منہ سے آواز بنانے کا طریقہ سیکھنا چاہئے۔ یہ کہنا اس سے کئی گنا آسان ہے۔ ہسپانوی زبان میں ، لفظ "اسٹیوڈیئر" (ایس-اسٹو-ڈی-آر) کا مطلب ہے "مطالعہ"۔ تاہم ، جب کچھ لوگ اسٹوڈیئر کی تشریح کرتے ہیں اور انگریزی میں الفاظ کو پسند کرتے ہیں تو ، وہ ایک اضافی "ایس" آواز شامل کرتے ہیں۔ اس طرح ، "مطالعہ" "مطالعہ" بن جاتا ہے اور انہیں بہت سے "ایس ٹی" الفاظ سے اضافی "ایس" کو ہٹانا سیکھنا چاہئے۔

متبادل کے طور پر ، انگریزی حروف تہجی کے حروف موجود ہیں جن کی دوسری زبانوں میں مختلف آوازیں ہیں۔ مثال کے طور پر ، ترکی میں ، "وی" میں انگریزی "ڈبلیو" آواز ہے جبکہ "ڈبلیو" میں انگریزی "وی" آواز ہے۔ لہٰذا، انگریزی بیان کا ترکی میں ترجمہ اس طرح لگے گا جیسے "میں نے اس بیان کا اظہار کیا اور یہ بہت اچھا تھا۔ بعض اوقات، غیر معروف آوازوں پر عبور حاصل کرنے کے لئے کسی کے دماغ کو دوبارہ پروگرام کرنے میں وقت لگتا ہے.

محاورے کے اظہار

محاورے کا اظہار ایک ایسا فقرہ ہے جس کے معنی انفرادی الفاظ کی براہ راست تشریح سے مختلف ہیں۔ لہٰذا، اگر کوئی مقامی بولنے والا آپ کو تلاوت سے پہلے "ایک ٹانگ توڑنے" کے لئے کہے، تو آپ کو اسے سائیڈ آئی دینے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ وہ آپ کو بہت اچھا کام کرنے کے لئے کہہ رہے تھے. دوسری طرف ، اگر کسی چیز کی قیمت "ایک بازو اور ایک ٹانگ ہے" تو یہ بہت مہنگا ہے۔ زیادہ تر زبانوں کے اپنے تاثرات ہوتے ہیں اور ان میں سے کچھ انگریزی سے بہت ملتے جلتے ہوتے ہیں۔

غیر ملکی زبانوں کے اثرات

انگریزی زبان میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ہر سال لغات میں نئے الفاظ شامل کیے جاتے ہیں۔ اور انگریزی زبان "قرض کے الفاظ" یا بیرونی ممالک کے الفاظ کو انگریزی زبان میں ضم کرتی ہے۔ بہت سے قرض کے الفاظ اتنے عام طور پر استعمال ہوتے ہیں کہ وہ واقف ہیں اور آسانی سے سمجھا جا سکتا ہے. مثال کے طور پر ، ہومونیمز "چاؤ" اور "سیاؤ" کو لے لیں۔ "چو" ایک چینی لفظ ہے جس کا مطلب ہے "کھانا" اور "سیاؤ" ایک اطالوی لفظ ہے جس کا مطلب ہے "الوداع"۔ ان کے معنی امریکہ میں بھی اسی طرح استعمال ہوتے ہیں۔

عمر کا عنصر

عمر ایک اور وجہ ہے کہ بہت سے عمر رسیدہ تارکین وطن کو انگریزی سیکھنا مشکل لگتا ہے۔ ان کے لئے انگریزی کی لسانیات اور تلفظ کو سمجھنا مشکل ہوسکتا ہے۔ ان کے پاس ایک نکتہ ہے. ایک ایسے ماحول میں جہاں بچے مسلسل زبان سے واقف ہوتے ہیں ، وہ نامیاتی طور پر سیکھتے ہیں۔ دماغ "نیوروپلاسٹکٹی" کی اعلی سطح کی وجہ سے بھی تیزی سے سیکھتا ہے جو انہیں نئی معلومات سیکھنے کی صلاحیت دیتا ہے. یہ نیوروپلاسٹکٹی عمر کے ساتھ کم ہو جاتی ہے اور آسانی سے سیکھنے کی صلاحیت میں رکاوٹ بن سکتی ہے۔

اعتماد

بہت سے تارکین وطن کو اپنی مقامی بولنے والی برادری کے آرام سے آگے بڑھنے کا قابل فہم خوف ہے۔ اس سے انگریزی کی مشق کرنا بہت مشکل ہوجاتا ہے۔ وہ نہیں چاہتے کہ انہیں ایک بیرونی شخص کے طور پر دیکھا جائے یا جو کچھ وہ غلط بات کرنے کی کوشش کر رہے ہیں اسے حاصل کریں۔ تاہم ، جتنا زیادہ وہ خود کو درست کرنے کی کوشش کریں گے ، اتنا ہی وہ اپنی انگریزی کی مہارت کو بہتر بنائیں گے۔

آپ دوسری زبان کے طور پر انگریزی کیسے سیکھتے ہیں؟

لہذا ، اگر آپ کے پاس مطالعہ کا ساتھی نہیں ہے تو ، معاون پیشہ ورانہ ای ایس ایل سیکھنے والوں کی ایک کمیونٹی تلاش کرنا آسان ہے جن کے ساتھ آپ بات چیت کرسکتے ہیں اور انگریزی کے اپنے علم کو بڑھا سکتے ہیں۔ اس طرح ، دوسری زبان کے طور پر انگریزی سیکھنے کے بہترین طریقوں میں سے ایک پیشہ ورانہ ای ایس ایل پروگرام میں شرکت کرنا ہے ، جسے وی ای ایس ایل بھی کہا جاتا ہے۔

اپنے طور پر انگریزی سیکھنے کی کوشش کرنا مشکل ہوسکتا ہے. اگر آپ کا حوالہ مواد پرانا ہے تو ، آپ جو معلومات سیکھ رہے ہیں وہ بہت مددگار نہیں ہوسکتی ہے۔ وی ای ایس ایل تعلیم کے ساتھ ، آپ کو دوسری زبان سیکھنے کے پہلو ملتے ہیں جو آپ کی پڑھائی کو اتنا کامیاب بناتے ہیں۔ آپ پڑھنے ، لکھنے ، بولنے اور تلفظ میں مہارت حاصل کریں گے۔

ووکیشنل ای ایس ایل کے طالب علم کو درپیش بہت سے چیلنجوں کے باوجود ، وی ای ایس ایل پروگرام زبان سیکھنے کے لئے ایک منظم اور مؤثر نقطہ نظر پیش کرتے ہیں۔ آپ دیکھیں گے کہ وی ای ایس ایل کی تعلیم ان اساتذہ کے ساتھ کیا فرق کرتی ہے جو آپ کی کامیابی میں دلچسپی رکھتے ہیں۔

مزید جاننا چاہتے ہیں؟

ہماری پیشہ ورانہ انگریزی بطور دوسری زبان (ای ایس ایل) تربیتی پروگرام طالب علم کی کامیابی کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے. انٹرایکٹو کالج آف ٹیکنالوجی براہ راست آن لائن اور ذاتی انگریزی کلاسیں پیش کرتا ہے جو آپ کے مصروف شیڈول میں فٹ ہوتے ہیں۔

ہماری پیشہ ورانہ ای ایس ایل کلاسیں ترتیب دی گئی ہیں ، لہذا آپ کی انگریزی مہارت کے ذریعہ مہارت کو فروغ دیتی ہے۔ سخت کورسز کی چار سطحیں آپ کو لیکچر ، لیب ، کلاس ڈسکشن ، اور گروپ سرگرمیوں کو یکجا کرکے انگریزی زبان کو سمجھنے میں مدد کرتی ہیں۔ یہ مؤثر طریقہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ووکیشنل ای ایس ایل کے طلباء کو انگریزی زبان کی مہارت کے ساتھ ساتھ ثقافتی منتقلی بھی فراہم کی جائے۔

آپ رکھنے کے لئے تمام پیشہ ورانہ ای ایس ایل پروگرام مواد حاصل کرتے ہیں. آپ کو ایک ذاتی ای میل اکاؤنٹ ، دوبارہ لکھنا ، اور ملازمت کی جگہ کی مدد ، میڈیا سینٹر تک رسائی ، اور بہت کچھ بھی فراہم کیا جائے گا! ہمارے کیمپس جارجیا اور ٹیکساس میں واقع ہیں.

آئیے مل کر انگریزی سیکھیں! مزید جاننے کے لئے اب ہم سے رابطہ کریں.

• تارکین وطن اور انگریز
  • تارکین وطن کے لئے نئی زبان سیکھنا کیوں مشکل ہے
  • تارکین وطن انگریزی سیکھنے اور ملازمت تلاش کرنے کے بارے میں کیا کہتے ہیں
  • انگریزی زبان کی رکاوٹ تارکین وطن کے لئے ایک مسئلہ کیوں ہے