Tại sao người nhập cư khó học một ngôn ngữ mới

Giấc mơ Mỹ, dù có thật hay tưởng tượng, là động lực cho mọi người trên khắp thế giới. Hy vọng của họ là đến Mỹ và xây dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn cho gia đình họ. Họ đến Mỹ để có được một nền giáo dục đẳng cấp thế giới. Và, bất chấp những trở ngại, hàng triệu người đã thực hiện được giấc mơ này. Tuy nhiên, việc thực hiện ước mơ bắt đầu bằng việc học tiếng Anh.

Để đạt được điều này, sinh viên ESL dạy nghề dành nhiều giờ nghiền ngẫm các tài liệu tiếng Anh để đáp ứng các yêu cầu của cuộc sống và làm việc tại Hoa Kỳ. Học sinh phải xuất sắc trong các kỳ thi tuyển sinh đại học tiêu chuẩn. Các chuyên gia phải vượt qua các kỳ thi tiêu chuẩn liên quan đến nghề nghiệp của họ. Điều đó không dễ dàng nhưng đó là cái giá mà họ sẵn sàng trả. Khi ở Mỹ, với khả năng làm việc và kiếm sống tốt, cuộc sống mới của họ có sự phân nhánh kinh tế vượt xa biên giới nước Mỹ.

Tại sao người nhập cư khó học một ngôn ngữ mới?

Học một ngôn ngữ mới là thách thức đối với hầu hết người lớn. Tuy nhiên, sống ở một quốc gia mới mà không thông thạo ngôn ngữ của quốc gia đó có thể rất khó khăn. Dưới đây là một số lý do phổ biến hơn mà người nhập cư thấy việc học tiếng Anh là một thách thức.

Ngữ pháp

Một trong những lý do nổi bật nhất khiến sinh viên cảm thấy khó học tiếng Anh là ngữ pháp. Ngôn ngữ tiếng Anh được hoàn thiện với các quy tắc và ngoại lệ cho các quy tắc. Chúng được học thông qua ghi nhớ và thực hành, có nghĩa là có rất nhiều trường hợp ngoại lệ cần nhớ.

Có nhiều thì động từ để học. Có hiện tại, quá khứ, tương lai, hoàn hảo, liên tục và động từ có điều kiện. Có những thời điểm cụ thể khi chúng phải được sử dụng. Trong quá trình sử dụng, chủ ngữ và động từ phải đồng ý. Một học sinh có thể làm theo một mẫu chia động từ cho các động từ thông thường, nhưng có nhiều ngoại lệ đối với các động từ bất quy tắc được sử dụng rộng rãi.

Từ vựng

Trong một ngôn ngữ đầy từ đồng âm và từ đồng nghĩa, có thể có một vài khoảnh khắc thất vọng cho học sinh. Một con vật là một "con nai sừng tấm", nhưng một món tráng miệng hoặc bọt tóc là một "mousse". Có rất nhiều loại từ này. Nếu một học sinh không hiểu từ đồng âm nào đang được sử dụng, họ có thể hiểu sai toàn bộ câu.

Ngoài ra, sinh viên ESL dạy nghề có thể tìm kiếm sự quen thuộc bằng tiếng Anh tương ứng với ngôn ngữ của họ. Có các khái niệm ngữ pháp giống nhau trong cả tiếng mẹ đẻ và tiếng Anh giúp học sinh học nhanh hơn. Tuy nhiên, đôi khi không có. Một số ngôn ngữ có danh từ nam tính và nữ tính được hình thành bằng cách sử dụng bài viết xác định hoặc không xác định nữ tính hoặc nam tính và kết thúc "a" hoặc "o". Trong tiếng Anh, chúng tôi có một cô gái và một cậu bé. Trong tiếng Tây Ban Nha, có "una muchacha" và "un muchacho".

Máy chữ đồng âm

Một học sinh có thể học nghĩa của một từ mà không biết rằng có thể có nhiều hơn một cách sử dụng cho từ đó. Hiểu sai một "homograph" cũng có thể dẫn đến việc giải thích sai một câu. Đây là những từ giống nhau nhưng có ý nghĩa khác nhau. Ví dụ, "ngắn gọn" có nghĩa là một cái gì đó rất ngắn. "Chúng ta sẽ có một cuộc họp ngắn vào buổi trưa." Tuy nhiên, trong thế giới pháp lý, một "bản tóm tắt" chính có thể là một tài liệu dài 52 trang, cách nhau hai trang. Một lần nữa, học những điều này liên quan đến việc sử dụng nhiều hơn việc ghi nhớ.

Cách phát âm

Đây là một khía cạnh của việc học ngôn ngữ là một thách thức đối với hầu hết những người học ESL dạy nghề, dù họ ở đâu. Nhiều người cũng muốn nói chuyện với giọng Mỹ. Một số ngôn ngữ phát âm mọi âm thanh của một từ, trong khi điều đó không phải lúc nào cũng đúng trong tiếng Anh. Trong tiếng Anh, "office" có hai âm tiết và được phát âm: off—fiss. Nếu một học sinh phát âm tất cả các âm thanh, nó sẽ là: off-fih—xem. Có ba âm tiết trong một số nền văn hóa. Trong những trường hợp như vậy, những quy tắc mới này phải được học để phát âm các từ với một e im lặng. "Thực hành" là một từ khó hiểu khác đối với một số người học ESL phát âm "prak-tiss" là "prak-tih-see".

Một số âm thanh và chữ cái trong bảng chữ cái không tồn tại trong các ngôn ngữ khác. Do đó, học viên ESL dạy nghề phải học cách tạo hình âm thanh bằng miệng. Điều này nói dễ hơn làm nhiều lần. Trong tiếng Tây Ban Nha, từ "estudiar" (s–stew–dee–r) có nghĩa là "nghiên cứu". Tuy nhiên, khi một số người giải thích estudiar và thích các từ trong tiếng Anh, họ thêm một âm "s" bổ sung. Do đó, "nghiên cứu" trở thành "s-study" và họ phải học cách loại bỏ các chữ "s" bổ sung khỏi nhiều từ "st".

Ngoài ra, có những chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh có âm thanh khác nhau trong các ngôn ngữ khác. Ví dụ, trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, "v" có âm "w" tiếng Anh trong khi "w" có âm "v" tiếng Anh. Do đó, kết xuất tiếng Thổ Nhĩ Kỳ của tuyên bố tiếng Anh sẽ nghe giống như "Tôi trút giận để xoáy và nó thật tuyệt." Đôi khi, phải mất thời gian để lập trình lại bộ não của một người để làm chủ những âm thanh lạ.

Thành ngữ biểu thức

Một biểu thức thành ngữ là một cụm từ có ý nghĩa khác với việc giải thích trực tiếp các từ riêng lẻ. Vì vậy, nếu một người bản ngữ bảo bạn "gãy chân" trước buổi biểu diễn của bạn, bạn sẽ không cần phải cho anh ta một con mắt bên. Họ đã nói với bạn để làm một công việc tuyệt vời. Mặt khác, nếu một cái gì đó "tốn một cánh tay và một chân", nó rất tốn kém. Hầu hết các ngôn ngữ đều có cách diễn đạt riêng và một số ngôn ngữ rất giống với ngôn ngữ trong tiếng Anh.

Tác động của ngoại ngữ

Ngôn ngữ tiếng Anh tiếp tục phát triển. Điều này có nghĩa là các từ mới được thêm vào từ điển hàng năm. Và ngôn ngữ tiếng Anh sử dụng "từ mượn", hoặc các từ từ nước ngoài được tích hợp vào ngôn ngữ tiếng Anh. Nhiều từ vay mượn được sử dụng phổ biến đến mức chúng quen thuộc và có thể dễ hiểu. Lấy ví dụ, các từ đồng âm "chow" và "ciao". "Chow" là một từ tiếng Trung có nghĩa là "ăn" và "ciao" là một từ tiếng Ý có nghĩa là "tạm biệt". Ý nghĩa của chúng được sử dụng tương tự ở Mỹ.

Yếu tố tuổi tác

Tuổi tác là một lý do khác khiến nhiều người nhập cư lớn tuổi thấy việc học tiếng Anh khó khăn. Họ có thể khó hiểu ngôn ngữ học và cách phát âm tiếng Anh. Họ có một điểm. Trong một môi trường mà trẻ em thường xuyên tiếp xúc với ngôn ngữ, chúng học một cách hữu cơ. Bộ não cũng học nhanh hơn do mức độ "dẻo dai thần kinh" cao hơn, mang lại cho chúng khả năng học thông tin mới. Tính dẻo dai thần kinh này giảm theo tuổi tác và có thể cản trở khả năng học hỏi dễ dàng của một người.

Niềm tin

Nhiều người nhập cư có một nỗi sợ hãi dễ hiểu khi vượt ra ngoài sự thoải mái của cộng đồng nói tiếng mẹ đẻ của họ. Điều này làm cho nó rất khó khăn để thực hành tiếng Anh. Họ không muốn bị coi là người ngoài cuộc hoặc nhận được những gì họ đang cố gắng truyền đạt sai. Tuy nhiên, họ càng cố gắng và sửa chữa bản thân, họ sẽ càng cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình.

Làm thế nào để bạn học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai?

Vì vậy, nếu bạn không có đối tác học tập, thật dễ dàng để tìm thấy một cộng đồng những người học ESL dạy nghề hỗ trợ mà bạn có thể giao tiếp và phát triển kiến thức về tiếng Anh. Vì vậy, một trong những cách tốt nhất để học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai là tham dự một chương trình ESL dạy nghề, còn được gọi là VESL.

Cố gắng tự học tiếng Anh có thể khó khăn. Nếu tài liệu tham khảo của bạn đã lỗi thời, thông tin bạn đang học có thể không hữu ích lắm. Với giáo dục VESL, bạn có được các khía cạnh của việc học một ngôn ngữ khác giúp việc học của bạn thành công. Bạn sẽ thành thạo đọc, viết, nói và phát âm.

Mặc dù có nhiều thách thức mà sinh viên ESL dạy nghề sẽ phải đối mặt, các chương trình VESL cung cấp một cách tiếp cận có hệ thống và hiệu quả để học ngôn ngữ. Bạn sẽ thấy sự khác biệt mà giáo dục VESL tạo ra với những giảng viên quan tâm đến thành công của bạn.

Bạn muốn tìm hiểu thêm?

Chương trình đào tạo tiếng Anh nghề như ngôn ngữ thứ hai (ESL) của chúng tôi được thiết kế để đạt được thành công của sinh viên. Trường Cao đẳng Công nghệ Tương tác cung cấp các lớp học tiếng Anh trực tuyến và trực tiếp trực tiếp phù hợp với lịch trình bận rộn của bạn.

Các lớp ESL dạy nghề của chúng tôi được thiết lập, vì vậy tiếng Anh của bạn phát triển kỹ năng theo kỹ năng. Bốn cấp độ của các khóa học nghiêm ngặt giúp bạn hiểu tiếng Anh bằng cách kết hợp bài giảng, phòng thí nghiệm, thảo luận trên lớp và các hoạt động nhóm. Phương pháp hiệu quả này đảm bảo sinh viên ESL dạy nghề được cung cấp các kỹ năng tiếng Anh cũng như chuyển tiếp văn hóa.

Bạn nhận được tất cả các tài liệu chương trình ESL dạy nghề để giữ. Bạn cũng sẽ được cung cấp một tài khoản email cá nhân, viết sơ yếu lý lịch và hỗ trợ giới thiệu việc làm, quyền truy cập trung tâm truyền thông và hơn thế nữa! Các cơ sở của chúng tôi nằm trên khắp Georgia và Texas.

Hãy cùng nhau học tiếng Anh nhé! Liên hệ với chúng tôi ngay bây giờ để tìm hiểu thêm.

• Người nhập cư và tiếng Anh
  • Tại sao người nhập cư khó học một ngôn ngữ mới
  • Người nhập cư nói gì về việc học tiếng Anh và tìm việc làm
  • Tại sao rào cản tiếng Anh là một vấn đề đối với người nhập cư